Suporta sa PasyenteMalayang suporta para sa mga pasyente ng PUMCH
Filipino

Malayang suporta para sa mga pasyente ng PUMCH

Mga doktor

Malayang suporta para sa mga pasyente ng PUMCH

1524Eksperto
Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Li Ning

Pangunahing Doktor

nutritional therapy para sa mga inpatientnutritional guidance at iba pang trabaho para sa outpatient na pasyentePara sa mga buntis at mga bagong panganakMga sanggol at diabetesGestational diabetes

Li Ning, babae, Chief Physician ng Nutrition Department, Chief Nutritionist ng Beijing Union Medical College Hospital, nagtapos noong 1988, at nakakuha ng master's degree mula sa Union Medical University noong 2007. Mahigit dalawang taon na siyang nagtatrabaho sa clinical nutrition. Pangunahing nakatuon sa nutritional therapy para sa mga inpatient, nutritional guidance para sa outpatient, at may karanasan sa nutritional therapy at guidance para sa mga buntis, mga sanggol, pati na rin sa mga pasyenteng may diabetes, gestational diabetes, chronic renal insufficiency, at iba't ibang uri ng malnutrisyon. Bukod dito, siya rin ang nagtuturo ng nutrition sa undergraduate at diploma programs ng Union Medical University at Capital Medical University, at kasangkot sa research at public nutrition education. Siya ay miyembro ng expert group ng

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
Y

Yu Kang

Punong Doktor · Propesor

dedicated to obesityDiabetes mellitusHiperlipidemiagout syndromeSakit sa Bato

Yu Kang, lalaki, Chief Physician ng Clinical Nutrition Department, Chief Physician, at tagapagturo ng doktoral na estudyante. Chief Physician ng Clinical Nutrition Department ng Beijing Union Medical College Hospital, Chief Physician, Propesor, at tagapagturo ng doktoral na estudyante. Nakatuon sa nutritional therapy para sa obesity, diabetes, hyperlipidemia, hyperuricemia at gout, kidney diseases, at surgical diseases.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
M

Ma Fang

Punong Doktor

Diabetes mellitusgoutNutrisyon na Paggamot para sa Obesity at Iba pang mga Malalang SakitNutrisyonal na Suporta para sa Radiotherapy at Chemotherapy ng TumorNutrisyonal na paggamot para sa gestational diabetes

Ma Fang, lalaki, Chief Physician, tagapagturo ng master's degree. Nagtapos noong 1987 mula sa Beijing University Medical Department sa Public Health (six-year program) at nagtapos noong 1995 mula sa Renmin University of China sa MPA graduate program, at mahigit dalawang taon na siyang nagtatrabaho sa clinical nutrition. Kasalukuyang naglilingkod bilang guest professor ng nutrition sa China Health Education Association. Mula 2000 hanggang ngayon, patuloy na nag-aalaga ng mga espesyal na pangangalaga para sa mga VIP sa loob at labas ng bansa.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
C

Chen Wei

Punong Doktor · Propesor

malnutrisyon na dulot ng sakitAnorexia nervosa.Intestinal Failure at Iba paNutritional intervention para sa malnutrisyon at sarcopenia sa mga matatandaMedical nutrition for weight loss

Chen Wei, lalaki, Chief Physician ng Parenteral and Enteral Nutrition Department, Propesor, tagapagturo ng master's degree, responsable sa clinical consultation at basic work. Nagtapos noong 1995 mula sa Qingdao University Medical College sa Medical Nutrition Department, at pumasok sa Beijing Union Medical College Hospital bilang nutrition physician sa parehong taon, nakakuha ng master's degree sa Internal Medicine mula sa Union Medical University noong 2004, at nakakuha ng qualification bilang Pangalawang Chief Physician mula sa Ministry of Health noong 2007, na nagtatrabaho sa nutritional therapy para sa clinical diseases at public health education.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
J

Jiao Li

Pangalawang Punong Doktor

autologous and allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for blood diseases and autoimmune diseases

Jiao Li, babae, Deputy Attending Physician sa Hematology, nagtapos noong Hulyo 1991 sa West China Medical University, Bachelor of Medicine. Mula 1991 ay nagtatrabaho sa PUMCH, nagsilbi bilang intern, resident, chief resident, at attending physician. Pangunahing nagtatrabaho sa diagnosis at paggamot ng mga malignant hematologic diseases tulad ng leukemia, lymphoma, multiple myeloma. Eksperto sa paggamit ng autologous at allogeneic hematopoietic stem cell transplantation para sa paggamot ng hematologic diseases at autoimmune diseases.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
W

Wang Xiurong

Punong Doktor · Associate Professor · Tagapagturo ng Master's

paggamot sa mahirap gamutin na neurogenic anorexia at mga sakit na nagdudulot nitomga pasyenteng may malubhang malnutrisyon. Eksperto sa deep vein catheterization at gastrointestinal catheterization techniquesInterventional na venous at gastrointestinal na nutritional support

Wang Xiurong, babae, chief physician ng clinical nutrition, master's supervisor. Karanasan sa pag-aaral at trabaho: 1979-1988: resident physician sa surgery ng Peking Union Medical College Hospital; 1988-1998: attending physician sa surgery ng Peking Union Medical College Hospital; 1999-2005: deputy chief physician sa surgery ng Peking Union Medical College Hospital (espesyalidad: clinical surgical parenteral at enteral nutrition support); 2005-2006: director ng parenteral at enteral nutrition center ng Peking Union Medical College Hospital; 2006-2009: deputy director ng parenteral at enteral nutrition department ng Peking Union Medical College Hospital; 2018-kasalukuyan: clinical nutrition department ng Beijing Shijitan Hospital, affiliated sa Capital Medical University.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Liu Pengju

Pangalawang Punong Doktor

nutrisyonal na paggamot para sa sakitSakit sa BatoGestational diabetesLiver diseases.malnutrition, etc.

Liu Pengju, lalaki, deputy chief physician, nagtapos noong 25 taon mula sa Clinical Medicine Department ng Capital Medical University, at nagtatrabaho sa Clinical Nutrition Department ng Beijing Union Medical College Hospital sa loob ng 5 taon. Noong 28 taon ng Abril, lumahok sa training ng nutritionist sa health value project na pinangunahan ng Ministry of Health. Maraming beses na lumahok sa annual meeting ng Nutritionist Professional Committee ng Chinese Physician Association at mga akademikong kumperensya na may kaugnayan sa nutrisyon, at maraming beses na nagbigay ng pangunahing talumpati sa mga kumperensya. Eksperto sa nutritional therapy para sa mga karaniwang sakit tulad ng diabetes, obesity, at gout. Eksperto sa nutritional therapy para sa mga karaniwang sakit (kabilang ang diabetes, kidney disease, gestational diabetes, liver disease, malnutrition, atbp.).

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Lin Songbai

Pangalawang Doktor · Associate Professor

Coronary Artery DiseaseHypertensionPagsusuri at paggamot ng mga pagbabago sa myocardium

Lin Songbai, lalaki, associate chief physician, associate professor, direktor ng Health Medicine Department, executive deputy director ng International Medical Department (acting head).

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Li Hailong

Pangalawang Punong Doktor

diagnosis at paggamot ng karaniwang malnutrisyon na dulot ng sakitNutrisyonal na Diagnosis at Paggamot para sa mga Pasyenteng may TumorNutritional diagnosis at paggamot para sa mga pasyenteng may inflammatory bowel diseaseoverweightMedikal na Nutrisyon para sa Pagbawas ng Timbang ng mga Pasyenteng Obese

Li Hailong, Lalaki, Pangalawang Direktor ng Department of Parenteral and Enteral Nutrition, responsable para sa klinikal na konsultasyon at mga pangunahing gawain. Nagtapos noong 2002 mula sa Clinical Medicine Department ng Peking Union Medical College, nakakuha ng doktor ng medisina. Nagsimula ng trabaho noong Agosto 2002 bilang resident physician sa Internal Medicine ng Peking Union Medical College Hospital, at mula Hunyo 2006 hanggang Pebrero 2007, nagsilbing Chief Resident Physician ng Internal Medicine. Noong Hulyo 2009, inilipat sa Department of Parenteral and Enteral Nutrition ng ospital, bilang attending physician. Responsable para sa diagnosis at treatment ng malnourished outpatients, nutritional consultation ng hospitalized patients, at mga rekomendasyon at adjustments para sa parenteral at enteral nutrition support.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
K

Kang Junren

Pangalawang Punong Doktor · Lecturer

surgical nutritionKanser sa tiyanesophageal cancerColorectal cancerPancreatic cancer

Kang Junren, associate chief physician sa Clinical Nutrition Department ng Beijing Xiehe Hospital. Mula 2014 ay miyembro ng secretariat ng unang CSPEN conference sa parenteral and enteral nutrition. Nagtapos ng undergraduate sa Peking University noong 2015, nagtapos ng graduate studies sa basic surgery sa Xiehe Hospital noong 2018, at nanatili sa ospital bilang resident at attending physician. Noong 2019 ay kinilala bilang associate chief physician sa clinical nutrition ng Ministry of Health. Noong 2019 ay nakapagsagawa ng humigit-kumulang 719 outpatient consultations, kabilang ang mga kaso ng obesity, breast cancer, pancreatic cancer, gastric cancer, colorectal cancer, ovarian cancer, at iba pang tumor patients para sa nutritional support at chemotherapy catheter maintenance. Nakibahagi sa 387 nutrition consultations sa ospital. Nakibahagi rin sa multidisciplinary teams para sa geriatrics, inflammatory bowel disease, head and neck tumors, urologic tumors, pancreatic ERAS, at weight loss surgery.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
Q

Qin Mingwei

Chief Physician · Propesor · Tagapayo ng Master’s degree

Imaging diagnosis ng daan ng pagtunaw at mga abdominal organ

Qin Mingwei, lalaki, chief physician, propesor, director ng Health Care Department, master's supervisor. Espesyalisado sa imaging diagnosis ng digestive tract at abdominal organs. Nakapag-publish ng mahigit limang artikulo, bilang deputy editor at editor ay nakapag-publish ng isang monograph, nanguna at nakibahagi sa maraming research projects, kabilang ang pagkapanalo ng First Prize ng Ministry of Health Science and Technology Progress Award noong 1998, Second Prize ng National Science and Technology Progress Award noong 2022, Outstanding Teaching Team Award ng Beijing noong 2008, Second Prize ng University Science and Technology Progress Award noong 2008, at Chinese Medical Science and Technology Award Second Prize. Nakatulong sa pagtuturo at pag-gabay sa maraming doctoral at master's students.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Li Cuiping

Pangunahing Doktor

clinical medical imaging diagnosistradisyunal na imagingCTMRI at iba pa

Li Cuiping, babae, attending physician, ipinanganak noong Enero 1971 sa Beijing, nagtapos noong Hulyo 1996 mula sa Inner Mongolia Medical College, nakatanggap ng bachelor's degree sa medisina; noong 2009 ay nagtamo ng master’s degree sa medical imaging mula sa Peking Union Medical College. Nakatuon sa clinical medical imaging diagnosis (kabilang ang ordinaryong X-ray, iba't ibang tradisyunal na angiography, CT, MRI, atbp.) at nagtuturo sa mga resident physician at visiting physicians. Nakatuon sa diagnosis ng mga sakit sa dibdib at mga sakit sa buto at kasukasuan. Marunong gumamit ng mga advanced diagnostic tools para sa mga komplikadong klinikal na kaso, nagbibigay ng obhetibong batayan para sa klinikal na trabaho. Mahilig sa kanyang trabaho at responsable sa mga pasyente.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
Q

Qin Xuzhen

Pangalawang Punong Doktor

Immunotherapy para sa Tumorclinical epidemiologydrug concentration monitoring

Edukasyon at Karanasan sa Trabaho: 1997-2002, Bachelor of Medicine sa Shandong University Medical College, Clinical Medicine; 2002-2005, Master of Medicine sa Shandong University Medical College, Clinical Laboratory Diagnostics; 2005-kasalukuyan, Resident Physician at Beijing Union Medical College Hospital, Department of Laboratory Medicine; 2012-2013, Visiting Scholar sa University of Louisville Hospital, Department of Laboratory Medicine; 2017-2018, Recipient ng Zheng Yutong Scholarship sa Hong Kong, Clinical Visiting Scholar. Mga Gawain sa Pagtuturo: Nagbigay ng mga aralin sa mga estudyanteng nasa 8-taong programa ng Beijing Union Medical College, Nursing College, at mga patuloy na edukasyon sa mga undergraduate at interns sa laboratoryo. Mga Gawain sa Pananaliksik: Pinangunahan at natapos ang 2 panloob na proyekto, bilang pangunahing tagapagpatupad sa isang proyekto ng pampublikong pondo, isang sub-project ng 863, isang proyekto ng internasyonal na kooperasyon ng IFCC, at isang pangunahing proyekto ng Ministry of Science and Technology, at 8 iba pang mga longitudinal na proyekto.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
C

Cheng Xinqi

Punong Doktor · Propesor

clinical biochemical testingQuantitative immunological testingEndocrine Testingclinical laboratory management at communication ng tests at clinical

Pangunahing doktor, propesor, tagapagturo ng master's degree, pinuno ng biochemical at immunology group ng laboratory, at pinuno ng endocrinology group ng laboratory. Pangunahing nakatuon sa clinical biochemical testing, quantitative immunology testing, endocrinology testing, clinical laboratory management, at komunikasyon sa pagitan ng laboratory at klinika.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Li Rongrong

Pangalawang Punong Doktor

Medikal na Nutrisyon para sa Pagbawas ng Timbang sa ObesityNutrisyonal na pamamahala ng mga bihirang o mahirap i-diagnose na genetic metabolic diseasesPanahon ng pagbubuntisPagsusuri at pamamahala ng nutrisyon sa mga espesyal na panahon para sa mga sanggolPamamahala ng nutrisyon para sa diabetes sa panahon ng pagbubuntis

Li Rongrong, nagtapos sa West China Clinical Medical College ng Sichuan University ng pitong taong kurso (integrated bachelor's at master's degree), may background bilang physician sa Department of Internal Medicine ng Peking Union Medical College Hospital, kasalukuyang attending physician sa Clinical Nutrition Department. Responsable sa pangunahing klinikal, teaching, at research work ng departamento, espesyalista sa nutritional intervention at support sa mga karaniwang chronic diseases (obesity, diabetes, kidney disease, gout at hyperuricemia), tumors, at nutritional management sa mga espesyal na panahon tulad ng pagbubuntis at infancy.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Lin Liling

Doktor

Lin Liling,babae,residente. Edukasyon at pagsasanay: 2011-09 hanggang 2015-07, Fujian Medical University, Clinical Medicine, Bachelor's degree; 2015-09 hanggang 2018-07, Peking Union Medical College, Internal Medicine, Master's degree; 2018-09 hanggang 2021-07, Peking University, Clinical Laboratory Diagnostics, Doctorate. Trabaho: 2021-08 hanggang ngayon, postdoctoral fellow, Department of Laboratory Medicine, Peking Union Medical College Hospital.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
W

Wang Fang

Pangunahing Doktor

Nutrisyonal na paggamot para sa mga internal at external na sakitPanahon ng pagbubuntisnutritional intervention sa panahon ng pagpapasuso

Wang Fang, babae, attending physician, nagtapos noong 2012 sa Clinical Medicine Department ng Tianjin Medical University, pagkatapos ay nag-aral sa Syracuse University sa Estados Unidos, nagtamo ng Master’s degree sa Nutrition noong 2014, at pumasok sa Peking Union Medical College Hospital noong parehong taon. Mula 2014 hanggang 2017 ay sumailalim sa unang yugto ng standardized training sa Internal Medicine ng Peking Union Medical College Hospital. Sa kasalukuyan ay nagtatrabaho sa clinical nutrition therapy para sa mga sakit.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
W

Wang Shengsheng

Doktor

1. Komprehensibong Pagsusuri ng Ulat sa Kalusugandiagnostic recommendations and health guidance 2. Surgical diseases related to health check-ups—especially breastThyroid glandScreening ng rectal at iba pang tumors. 3. Makatuwirang pagpili ng mga health check-up items

Wang Shengsheng, babae, doktor, nagtapos mula sa Capital Medical University sa kursong medisina. May 17 taong karanasan sa clinical surgery (basic surgery, surgical emergency, cardiothoracic surgery, intensive care, at pagtuturo). May 15 taong karanasan sa health check-ups (surgical examinations at abnormal follow-ups, pagsusuri at pag-uulat ng health check-ups, at post-examination health consultations), at nakakuha ng sertipikasyon bilang health manager. May mataas na antas ng responsibilidad sa trabaho, at nakakuha ng magandang reputasyon sa pamamagitan ng malasakit bilang isang doktor.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
L

Lu Minya

Doktor

clinical epidemiologyclinical microbiological testing

Si Lu Minya, isang babae, ay isang resident physician at kasalukuyang clinical postdoctoral fellow sa Department of Laboratory Medicine ng Beijing Union Medical College Hospital. Mula Setyembre 2011 hanggang Hunyo 2019, siya ay nag-aral sa Peking University Health Science Center sa walong taong clinical medicine program na may pokus sa internal medicine. Mula Setyembre 2019 hanggang Setyembre 2022, siya ay naging clinical postdoctoral fellow sa Department of Laboratory Medicine ng Chinese Academy of Medical Sciences at Beijing Union Medical College Hospital, sa ilalim ng pangangalaga ng mga propesor na sina Liu Zhengyin at Xu Yingchun. Mula Setyembre 2022, siya ay nagtatrabaho sa Department of Laboratory Medicine bilang physician.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
Z

Zhou Menglan

Doktor

clinical pathogenic bacteria laboratory diagnosisMechanisms of drug resistance at molecular epidemiology research

Edukasyong Karanasan: 2015.9-2018.7, doktor ng medisina sa Clinical Laboratory Diagnostics sa Peking Union Medical College; 2018.1-2019.1, WHO Pneumococcal Serology Reference Laboratory, The University of Alabama at Birmingham, isang taong scholarship mula sa gobyerno; 2021.9-2022.7, Bachelor ng Medisina sa Medical Laboratory sa Nanjing Medical University. Karanasan sa Trabaho: 2022.9-kasalukuyan, Clinical Postdoctoral sa Laboratory Department ng Peking Union Medical College. Mga Gantimpala at Publikasyon: 2022, Outstanding Graduate ng Beijing, Outstanding Graduate ng Peking Union Medical College, President's Award "Establishment and Application of Comprehensive Response System for Bacterial Resistance in Clinical Laboratory" at Beijing Science and Technology Award...

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
W

Wei Wei

Pangunahing Doktor

Nutrisyonal na paggamot at suporta para sa mga internal at external na sakit

Nagtapos noong 2015 sa Fudan University Shanghai Medical College sa Klinikal na Medisina, mula 2015 hanggang 2021 ay nakumpleto ang nakatakdang pagsasanay para sa mga residente sa Internal Medicine sa Peking Union Medical College Hospital, at nakakuha ng doktorado sa Internal Medicine mula sa Peking Union Medical College.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
C

Chen Peipei

Doktor

karaniwang mga chronic diseasesDiabetes mellitusHypertensionPamamahala sa nutrisyon ng mataas na uric acid at iba paMedikal na Nutrisyon para sa Pagbawas ng Timbang sa mga Taong Obese

Chen Peipei, babae, resident physician, dalubhasa sa nutritional management ng iba't ibang karaniwang chronic diseases (hyperlipidemia, diabetes, hypertension, hyperuricemia, atbp.); medical nutrition weight loss para sa mga obese; nutritional support para sa malnutrition mula sa cancer, intestinal failure, at anorexia nervosa; nutritional diagnosis at treatment para sa mga bihira o mahirap na genetic metabolic diseases. 【Edukasyon at Karanasan sa Trabaho】 Mula Hulyo 2023 hanggang ngayon, resident physician sa Clinical Nutrition Department ng Peking Union Medical College Hospital; mula Setyembre 2022 hanggang Hulyo 2023, clinical postdoctoral fellow sa Peking Union Medical College Hospital, unang yugto ng standardized training sa internal medicine; mula Setyembre 2017 hanggang Hulyo 2022, nakakuha ng doktoradong degree sa internal medicine mula sa Peking Union Medical College; mula Setyembre 2014 hanggang Hulyo 2017, nakakuha ng master's degree sa internal medicine mula sa Peking Union Medical College.

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
H

Huang Yuan

Doktor

Pag-aaral ng molekular na mekanismo ng infection immunity at hematologic tumors

Edukasyon at karanasan sa pagsasanay: 2007.8-2012.6, nag-aral sa Xiangya Medical College ng Central South University, sa larangan ng medical laboratory, nakakuha ng bachelor's degree; 2012.8-2015.6, nag-aral sa Xiangya Medical College ng Central South University, sa larangan ng clinical laboratory diagnostics, nakakuha ng master's degree, guro si Professor Wang Xiaochun; 2018.8-2021.6, nag-aral sa Air Force Medical University sa Xijing Hospital, sa larangan ng clinical laboratory diagnostics, nakakuha ng doktor ng medisina, guro si Professor Ma Yueyun. Karanasan sa trabaho: 2015.7-2018.8, pumasok sa Laboratory Department ng First Hospital ng Xi'an, naglingkod bilang laboratory physician at deputy group leader ng microbiology group; mula 2021.8 hanggang ngayon, postdoctoral researcher sa Beijing Union Medical College Hospital, guro si Professor Li Yongzhe at Professor Li Jian. Social work: Infectious diseases and Microbiology Youth...

Kagawaran ng Medisina sa LaboratoryoKritikal na Pangangalaga
Y

Yang Na

Doktor

Medikal na Nutrisyon para sa Pagbawas ng Timbang sa ObesityNutrisyonal na pamamahala ng mga endocrine diseases tulad ng diabetesNutrisyonal na paggamot para sa mga internal at external na sakit

Doktor ng Medisina, nagtapos mula sa Peking Union Medical College, at nakumpleto ang standardized training para sa mga residente sa Internal Medicine sa Peking Union Medical College Hospital at pumasok sa clinical medicine postdoctoral workstation sa Clinical Nutrition Department.

Kagawaran ng Medisina ng UltrasoundKritikal na Pangangalaga
J

Jiang Yuxin

Punong Doktor · Propesor · Tagapagturo ng Doktorado

Dating Pangulo ng Ultrasound Medicine Branch ng Chinese Medical Association · Dating Direktor ng Kagawaran ng Ultrasound Medicine ng ospital

Ultrasound diagnosis ng thyroid nodules at thyroid cancerUltrasound ng superficial organs at breast diseasesContrast-enhanced ultrasound para sa komplikadong abdominal massesUltrasound-guided interventional therapy

Pinuno sa akademikong larangan ng ultrasound medicine sa Tsina, nanguna sa pagbuo ng mga pambansang guideline para sa thyroid at superficial organ ultrasound diagnosis, kilala sa internasyonal sa tumpak na ultrasound differentiation at minimally invasive ablation ng thyroid nodules.

Malayang suporta para sa mga pasyente ng PUMCH

Humiling ng tulong

Humiling ng tulong