Doktor

Wang Qin, lelaki, pakar perubatan, doktor perubatan, graduasi dari Kolej Perubatan Peking Union dalam bidang perubatan klinikal (program lapan tahun), sejak 2013 bekerja di Jabatan Radiologi Hospital Peking Union, pernah berkhidmat sebagai doktor pelatih, doktor pelatih utama, dan pakar perubatan. Mahir dalam pengimejan resonans magnetik seluruh badan dan aplikasi klinikalnya.

Zhu Liang, wanita, pembantu ketua, doktor, dan pakar perubatan utama. Graduasi dari Kolej Perubatan Peking Union dalam program perubatan klinikal lapan tahun. Sejak tahun 2012, bekerja di Jabatan Radiologi Hospital Peking Union. Pada tahun 2017, dianugerahkan sebagai pekerja cemerlang di Hospital Peking Union, kini berkhidmat sebagai pegawai pemikir dalam kerjasama antarabangsa di Hospital Peking Union. Mahir dalam diagnosis imej bagi pelbagai penyakit sistem, terutamanya dalam penilaian CT dan MRI bagi penyakit pankreas dan saluran empedu yang biasa serta penyakit yang sukar.

Pemimpin akademik dalam bidang penyakit tulang metabolik dan osteoporosis di China, berautoriti dalam diagnosis dan rawatan osteogenesis imperfecta, riket/osteomalasia, hiperparatiroidisme, serta penyakit hipofisis dan adrenal yang sukar.

Berkecimpung lama dalam klinik endokrinologi, terkenal dalam diagnosis komprehensif penyakit metabolik endokrin yang kompleks, lesi tiroid sukar dirawat, dan gangguan fungsi paksi hipofisis-adrenal.

Pakar terkemuka nasional dalam penyakit tiroid, berpengalaman dalam pengurusan jangka panjang hipertiroidisme secara individu dan rawatan multidisiplin penyakit mata tiroid (exophthalmos).

Pakar terkenal dalam bidang endokrin reproduktif dan pertumbuhan, berada di tahap teratas negara dalam diagnosis dan rawatan displasia gonad kongenital, pubertas tertunda, dan terapi penggantian hormon gonadotropin untuk kesuburan.

Pakar terkemuka dalam diagnosis dan rawatan standard pertumbuhan dan pubertas kanak-kanak dan remaja, telah membimbing puluhan ribu kanak-kanak kerdil mencapai pertumbuhan ketinggian yang saintifik dan perkembangan kesihatan mental dan fizikal.

Terunggul dalam diagnosis genetik dan rawatan ubat bertarget baru untuk penyakit metabolik tulang jarang seperti osteogenesis imperfecta, riket hipofosfatemia tahan vitamin D, dan hipoparatiroidisme idiopatik.

Mahir dalam penilaian multidisiplin penyakit hipofisis, diagnosis penentuan lokasi melalui pengambilan darah sinus kavernosus (BIPSS), serta pengurusan farmakologi dan perioperatif adenoma hormon pertumbuhan dan penyakit Cushing.

Fu Yong, doktor perubatan. Graduan dari Sekolah Perubatan Universiti Huaxi pada tahun 1995 dengan ijazah sarjana perubatan, dan pada tahun 2005 memperoleh ijazah sarjana dalam bidang perubatan dalaman dari Akademi Perubatan Peking Union, serta ijazah doktor dalam bidang perubatan dalaman pada tahun 2014. Sejak tahun 1995, beliau telah bekerja di Jabatan Endokrin Hospital Peking Union Medical College, dengan pemikiran logik perubatan yang ketat, pengalaman klinikal yang kaya, dan pandangan unik dalam pengurusan dan rawatan pelbagai penyakit endokrin dan metabolik, terutamanya dalam diagnosis dan rawatan diabetes dan penyakit tiroid.

Wang Ou, doktor perubatan. Dari tahun 1991 hingga Julai 1998: mengikuti program tujuh tahun di Universiti Perubatan Beijing, memperoleh ijazah sarjana; dari tahun 2001 hingga Julai 2005: memperoleh ijazah doktor dalam bidang perubatan klinikal dari Universiti Perubatan Peking Union. Beliau telah bekerja di hospital ini sejak Ogos 1998. Dari Julai hingga September 2011, beliau bekerja di Hospital Rakyat Wilayah Tibet, dan dari Julai hingga September 2017, beliau bekerja di Hospital Rakyat Wilayah Dalam Mongolia. Beliau telah menerbitkan lebih dari 3 artikel profesional sebagai penulis utama atau penulis korespondensi. Beliau juga merupakan timbalan ketua jawatankuasa belia Persatuan Perubatan China untuk penyakit osteoporosis dan penyakit mineral tulang, setiausaha kerja; anggota jawatankuasa penyakit paratiroid dan metabolisme tulang Persatuan Hospital Penyelidikan China.

Tong Anli, Profesor, doktor utama, penyelia pelajar doktor di Jabatan Endokrin Hospital Peking Union Medical College, serta di Makmal Utama Endokrin Kementerian Kesihatan. Beliau memperoleh ijazah doktor dalam bidang endokrinologi dari Universiti Perubatan Peking Union pada tahun 2002, dan dari tahun 2009 hingga 2021, beliau belajar di Institut Kesihatan Kebangsaan Amerika. Beliau terlibat dalam pelbagai penyelidikan projek dan menerbitkan lebih dari 3 artikel sebagai penulis utama dan penulis korespondensi dalam jurnal perubatan di dalam dan luar negara. Kini, beliau adalah timbalan ketua kumpulan adrenal Persatuan Perubatan China untuk endokrinologi, anggota kumpulan obesiti dan diabetes Persatuan Perubatan China, serta anggota kumpulan metabolik hipertensi Persatuan Doktor China. Beliau telah terlibat dalam kerja klinikal di Jabatan Endokrin selama lebih dari 2 tahun, dengan pengalaman klinikal yang kaya dalam penyakit endokrin dan metabolik yang biasa, serta berusaha dalam penyelidikan klinikal dan asas mengenai hipertensi endokrin dan penyakit adrenal. Beliau mahir dalam diagnosis dan rawatan penyakit endokrin dan metabolik.

Lian Xiaolan, wanita, pakar perubatan endokrin, profesor, penyelia pelajar sarjana, pernah menjawat jawatan sebagai timbalan pengerusi muda pertama Persatuan Perubatan China dalam bidang endokrin, kini merupakan timbalan pengerusi jawatankuasa profesional endokrin Persatuan Perubatan China cawangan Beijing, dan ahli tetap Persatuan Perubatan Geriatrik China dalam bidang endokrin. Beliau terlibat dalam penyelidikan klinikal dan asas endokrin, khususnya dalam penyelidikan klinikal dan asas tiroid. Mempunyai lebih daripada 4 artikel akademik yang diterbitkan. Pakar dalam penyakit endokrin dan metabolik.

Lu Lin, pemegang ijazah doktor. Graduat tahun 1999 dari Universiti Perubatan Xiehe China, memperoleh ijazah doktor, dan sejak itu bekerja di Jabatan Endokrin Hospital Xiehe Beijing, memegang jawatan sebagai doktor pelatih, doktor utama, pakar perubatan, dan pakar perubatan kanan. Pernah menjalani program pertukaran di University of Michigan. Sering terlibat dalam pertukaran akademik di persidangan endokrin domestik dan antarabangsa. Pakar dalam diagnosis dan rawatan penyakit metabolik endokrin.

Lu Zhaolin, lelaki, pakar perubatan, profesor, doktor, dilahirkan pada Januari 1939 di Shanghai. Graduat tahun 1963 dari Fakulti Perubatan Universiti Perubatan Pertama Shanghai (sekarang Fakulti Perubatan Universiti Fudan); menjalani latihan di Hospital Xiehe Beijing pada tahun 1962. Selepas tamat pengajian, beliau kekal di Hospital Xiehe Beijing untuk bekerja di Jabatan Perubatan dan Endokrin. Memegang jawatan sebagai doktor pelatih, pakar perubatan, dan profesor (pakar perubatan kanan) pada tahun 1990. Pernah belajar di luar negara dua kali, dari April 1971 hingga Ogos 1975 di St. Bartholomew's Hospital, University of London dan dari September 1981 hingga Januari 1982 di Institut Penyelidikan Perubatan Klinikal Universiti Montreal, mendalami penyelidikan klinikal dan eksperimen penyakit endokrin.

Xiao Xinhua, lelaki, pakar perubatan, profesor, doktor perubatan, penyelia pelajar doktor. Setiausaha Pusat Penyelidikan Diabetes Akademi Perubatan China, pengerusi jawatankuasa profesional diabetes Persatuan Hospital Penyelidikan China, pengerusi sementara jawatankuasa profesional diabetes Persatuan Penjagaan Kesihatan Geriatrik China, naib presiden Persatuan Pemulihan dan Pencegahan Diabetes China, ahli tetap jawatankuasa diabetes Persatuan Perubatan China dan ketua kumpulan pemakanan diabetes serta naib ketua kumpulan obesiti, ahli jawatankuasa profesional Persatuan Diabetes Amerika, ahli tetap Persatuan Perubatan Tradisional China dalam bidang diabetes, timbalan pengerusi jawatankuasa profesional diabetes Persatuan Perubatan Integratif Beijing, dan pakar dalam projek pengurusan penyakit kronik biasa di komuniti yang ditetapkan oleh kerajaan Beijing.

Feng Kai, doktor perubatan. Memperoleh ijazah doktor perubatan dari Universiti Perubatan Xiehe China pada tahun 1992. Sejak tahun 1995, beliau bekerja di Jabatan Endokrin Hospital Xiehe Beijing, pakar dalam diagnosis dan rawatan pelbagai penyakit metabolik endokrin.

Li Yuxiu, wanita, pakar perubatan, profesor, penyelia pelajar doktor, graduat sarjana muda dari Universiti Perubatan Harbin pada tahun 1987. Graduat tahun 1999 dari Universiti Perubatan Xiehe China dengan ijazah doktor. Selepas tamat pengajian, beliau terus bekerja di barisan hadapan klinik endokrin, mempunyai pengalaman klinikal yang luas. Terlibat dalam penyelidikan asas dan klinikal mengenai diabetes dan penyakit endokrin, menerbitkan lebih daripada 4 karya berkaitan dan menyumbang kepada 5 buku. Kini memimpin projek klinikal utama di Hospital Xiehe Beijing: saringan awal dan rawatan yang sesuai untuk diabetes autoimun. Kini merupakan timbalan pengerusi jawatankuasa muda Persatuan Perubatan China yang ke-8 dalam bidang endokrin; ahli Persatuan Nutrisi Enteral dan Parenteral Beijing, dan editor komunikasi untuk versi bahasa Cina majalah perubatan British. Ahli editorial untuk Jawatankuasa Editorial Perubatan Shandong Beijing dan ahli Jawatankuasa Pembangunan Soalan Ujian Kelayakan Perubatan Negara.

Jin Zimeng, lelaki, pakar perubatan, profesor, dilahirkan pada Januari 1941, graduat tahun 1965 dari Universiti Perubatan Pertama Shanghai, telah bekerja dalam diagnosis, rawatan, pengajaran dan penyelidikan klinikal penyakit endokrin selama lebih dari empat dekad, pernah menjawat jawatan sebagai ketua Jabatan Endokrin di Hospital Xiehe. Terlibat dalam diagnosis dan rawatan penyakit endokrin, mempunyai pengalaman klinikal yang sangat kaya. Pengetahuan yang luas dan mendalam, merupakan salah satu profesor yang paling terkenal dalam bidang endokrin di seluruh negara. Dalam kerja klinikal selama bertahun-tahun, Profesor Jin Zimeng telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam diagnosis dan rawatan penyakit endokrin, terutamanya dalam diabetes, penyakit tiroid, dan penyakit pertumbuhan dan perkembangan kanak-kanak, serta pakar dalam diagnosis dan rawatan penyakit kelenjar pituitari dan gangguan pertumbuhan, termasuk pandangan unik dalam diagnosis dan rawatan prolaktinoma, gigantisme, penyakit Cushing, diabetes insipidus, dan pelbagai penyakit sukar.

Zeng Zhengpei, wanita, pakar perubatan, profesor, dilahirkan pada 4 Mac 1945 di Chongqing, Sichuan, graduat tahun 1968 dari Universiti Perubatan Xiehe China (program 8 tahun). Pengerusi jawatankuasa endokrin, dilantik sebagai penyelia pelajar sarjana pada tahun 1994 dan penyelia pelajar doktor pada tahun 1998. Selama bertahun-tahun, beliau telah menjalankan tugas klinikal di klinik endokrin, wad, perundingan, bertugas tiga barisan, kecemasan, dan perundingan dalam dan luar hospital serta bertanggungjawab untuk klinik hipertensi endokrin. Mahir dalam diagnosis dan rawatan diabetes, tiroid, dan pelbagai penyakit endokrin, menyelesaikan masalah diagnosis dan rawatan penyakit berat dan sukar. Telah melakukan banyak kerja dalam meningkatkan tahap diagnosis, diagnosis pembezaan, dan rawatan penyakit hipertensi endokrin seperti hiperaldosteronisme primer dan pheochromocytoma.

Bai Yao, lelaki, pakar perubatan, profesor, dilahirkan pada tahun 1931, berasal dari Shanxi, lahir di Baotou, Mongolia Dalam, bersekolah rendah di Beijing, selepas menamatkan sekolah menengah di Beijing No. 4 High School pada tahun 1951, beliau melanjutkan pelajaran di Fakulti Perubatan Universiti Beijing, dan menamatkan pengajian di Akademi Perubatan Beijing (sekarang Fakulti Perubatan Universiti Beijing) pada tahun 1956, dan telah bekerja di Hospital Xiehe Beijing sejak itu. Pada tahun 1984, beliau pergi ke Australia sebagai penyelidik dan bekerja. Terlibat dalam bidang endokrinologi dalaman selama 5 tahun, terus menerus terlibat dalam perubatan klinikal, pengajaran, dan penyelidikan hingga kini. Telah memberikan sumbangan positif dalam pencegahan dan rawatan penyakit tiroid. Mempunyai reputasi tinggi dalam bidang endokrin di dalam negara. Dalam lebih 3 tahun kebelakangan ini, beliau terutamanya terlibat dalam penyelidikan penyakit tiroid (termasuk hipertiroidisme, hipotiroidisme, tiroiditis, nod tiroid, dan tumor tiroid).

Xu Lingling, Doktor Perubatan. Graduat dari Universiti Perubatan Shanghai pada tahun 1996, dan sejak tahun yang sama bekerja di bahagian endokrinologi di Peking Union Medical College Hospital, memperoleh ijazah doktor dari Universiti Perubatan China pada tahun 2006. Beliau telah berkhidmat sebagai doktor pelatih, doktor pelatih utama, dan ketua doktor, dan pada tahun 2019 dilantik sebagai timbalan ketua doktor, serta pada tahun 2022 dilantik sebagai ketua doktor. Beliau juga memegang jawatan sebagai anggota tetap Persatuan Fisiologi Beijing, anggota Jawatankuasa Gabungan Perubatan Barat dan Tradisional Persatuan Perubatan China, anggota Jawatankuasa Komplikasi Neuropati Persatuan Diabetes China, anggota Jawatankuasa Kumpulan Kecederaan Berkaitan Diabetes Persatuan Perubatan Beijing, dan anggota editorial untuk jurnal "Chinese Journal of Diabetes" dan "Chinese Journal of Clinical Nutrition", serta pakar dalam program "Sunshine Great Wall Project 2013 dan 2015" di Biro Kesihatan Beijing. Beliau pakar dalam diagnosis dan rawatan penyakit metabolik endokrin.

Zhang Huabing, lelaki, Doktor, graduat dari Universiti Perubatan China pada tahun 2021 dalam program perubatan klinikal lapan tahun, memperoleh ijazah doktor perubatan. Sejak tamat pengajian, beliau telah bekerja di bahagian endokrinologi di Peking Union Medical College Hospital, dengan pengalaman klinikal yang kaya, kini sebagai ketua doktor dan penasihat pengajian sarjana. Beliau adalah pasca doktoral di jabatan endokrinologi di Brigham and Women's Hospital, Universiti Harvard. Kini beliau merupakan timbalan ketua kumpulan epidemiologi di Persatuan Perubatan China untuk Diabetes, anggota Jawatankuasa Belia Persatuan Perubatan Beijing dan setiausaha kerja Jawatankuasa Belia, anggota Persatuan Promosi Perubatan China untuk Data Besar Kesihatan dan Perubatan Digital, pakar penilai untuk tesis di Kementerian Pendidikan, dan anggota Jawatankuasa Profesional Diabetes Persatuan Penjagaan Kesihatan Tua China.

Zhao Weigang, Doktor Perubatan, Pakar Perubatan Utama, Profesor, Penasihat Pelajar PhD. Bekerja di Jabatan Endokrinologi, Hospital Peking Union Medical College sejak tahun 1990, dan belajar di Perancis dari 1995 hingga 1996. Memimpin beberapa projek besar di bawah Rancangan Lima Tahun ke-13 Negara, Komisi Sains dan Teknologi Beijing, dan Dana Alam Semula Jadi Beijing, serta menjadi timbalan ketua untuk projek-projek di bawah Rancangan Lima Tahun ke-11 dan ke-12, serta projek penyelidikan industri awam di bawah Kementerian Kesihatan dan Keluarga. Juga memegang jawatan sebagai Timbalan Pengerusi Persatuan Penjagaan Kesihatan Warga Emas China, Timbalan Pengerusi Persatuan Diabetologi Beijing, Pakar Penilaian Perubatan Persatuan Perubatan China, Pakar Penilaian Anugerah Sains dan Teknologi Negara, dan Pakar Penilaian Ubat dan Alat Perubatan di Biro Pengawasan Makanan dan Ubat Negara. Editor-in-Chief untuk Jurnal Nutrisi Klinikal China; Timbalan Editor untuk Jurnal Perubatan Beijing. Pakar dalam penyakit endokrin dan metabolik yang biasa, serta penyakit yang sukar, terutamanya dalam diagnosis dan rawatan populasi khas seperti warga emas, wanita hamil, dan kanak-kanak.

Jiang Yan, wanita, doktor perubatan, doktor utama di Jabatan Endokrin Hospital Peking Union. Dari Januari hingga Jun 2011, menerima pembiayaan dari pelan seratus orang pertama Hospital Peking Union untuk menjadi penyelidik pelawat di Jabatan Biologi Perkembangan di Harvard School of Dental Medicine, Amerika Syarikat, dan turut serta dalam lawatan, perbincangan selepas klinik, dan pengajaran Fellow di Jabatan Endokrin Brigham dan Wanita Hospital yang berafiliasi dengan Harvard Medical School, serta kursus pembelajaran endokrin klinikal yang dianjurkan oleh Massachusetts General Hospital. Pakar dalam diagnosis dan rawatan osteoporosis primer dan pelbagai jenis osteoporosis sekunder, serta telah mengumpulkan pengalaman yang banyak dalam diagnosis dan rawatan penyakit metabolisme tulang seperti hiperparatiroidisme, hipoparatiroidisme, dan fibrous dysplasia, terutamanya dalam diagnosis dan rawatan osteomalacia hipofosfatemik dan riket, serta aktif dalam mengembangkan kerja penyelidikan.

Yuan Tao, Doktor Perubatan. Graduat dari Universiti Perubatan Xiehe China dalam bidang Perubatan Klinikal selama 8 tahun pada tahun 2012, telah bekerja di Jabatan Endokrinologi Hospital Beijing Union, memegang jawatan sebagai doktor pelatih, doktor pelatih utama, doktor perubatan, dan profesor madya. Pada tahun 2012 hingga 2013, dihantar ke Jabatan Endokrinologi Hospital Pertama Universiti Perubatan Xinjiang selama setahun, dianugerahkan gelaran 'Kader Cemerlang untuk Bantuan Xinjiang' oleh Jawatankuasa Parti dan Kerajaan Rakyat Wilayah Autonomi Xinjiang. Terlibat dalam penyelidikan asas dan klinikal diabetes selama bertahun-tahun, menyertai pelbagai projek penyelidikan besar yang ditaja oleh Kementerian Sains dan Teknologi, Dana Sains Semula Jadi Beijing, dan Projek Inovasi Sains dan Teknologi Perubatan dan Kesihatan Akademi Perubatan China, menerbitkan lebih daripada 3 kertas dalam jurnal teras dalam bahasa Cina dan Inggeris sebagai pengarang utama. Kini merupakan ahli muda Jawatankuasa Diabetes Persatuan Perubatan Beijing. Ahli editorial komunikasi untuk Jurnal Nutrisi Klinikal China. Pakar dalam diagnosis dan rawatan penyakit metabolik endokrin.

Li Wei, Doktor Perubatan. Graduat dari Universiti Perubatan Huaxi dalam bidang Perubatan Klinikal, memperoleh ijazah sarjana dan doktor di Akademi Perubatan Xiehe Beijing. Juga terlibat dalam penyelidikan klinikal dan asas diabetes gestasi. Memimpin dan menyertai pelbagai projek penyelidikan di peringkat kebangsaan dan wilayah, menerbitkan lebih daripada 1 kertas dalam jurnal akademik teras domestik dan majalah SCI, serta menyertai penyuntingan dan penulisan pelbagai buku klinikal endokrin seperti 'Endokrinologi Williams', 'Diabetologi Joslin', dan lain-lain. Merupakan ahli kumpulan pakar obesiti dalam Jawatankuasa Endokrinologi Persatuan Perubatan China dan ahli kumpulan pakar komplikasi mikrovaskular dalam Jawatankuasa Diabetes Persatuan Perubatan China. Menjadi ahli editorial untuk saluran endokrin dalam 'Laporan Rujukan Perubatan', 'Jurnal Perubatan Klinikal China', dan lain-lain. Pakar dalam pengendalian penyakit endokrin yang biasa dan berulang.

Li Naishi, lelaki, Doktor Perubatan, Doktor Sains. Memperoleh ijazah Doktor Perubatan dari Universiti Perubatan Xiehe China (program 8 tahun) dan ijazah Doktor Sains dalam bidang genetik molekul dari Universiti Groningen, Belanda. Sejak tahun 2012, bekerja di Jabatan Endokrinologi hospital kami, pernah dua kali ke Guangxi untuk bantuan, dan sekali ke Tibet. Menerbitkan lebih daripada 100 kertas, termasuk kertas SCI yang diterbitkan dalam Diabetes, Atherosclerosis, Clinical Therapeutics. Merupakan ahli Jawatankuasa Perubatan dalam Persatuan Perubatan Beijing, Ahli tetap Jawatankuasa Sejarah Sains dan Teknologi China; Ahli editorial untuk 'Kemanusiaan Perubatan China', 'Jurnal Pengurusan Kesihatan China', dan 'Jurnal Perubatan Xiehe'; Penulis utama untuk 'Endokrinologi Williams', 'Panduan Senaman Diabetes', 'Memohon Dana Penyelidikan', dan 'Mengembangkan Potensi Penyelidikan'.

Li Wenhui, wanita, Pakar Perubatan Kanan, Profesor Madya, doktor falsafah perubatan, lulus pada tahun 1993 dari Fakulti Perubatan Universiti Beijing. Pada tahun yang sama mula bekerja di Jabatan Endokrinologi Hospital Xiehe. Pernah memegang jawatan doktor residen, ketua doktor residen dan doktor perubatan bertugas di Jabatan Endokrinologi. Pada tahun 2004 memperoleh ijazah doktor falsafah dalam bidang diabetes dalaman dari Universiti Perubatan Xiehe. Belajar di bawah bimbingan Profesor Wang Heng. Telah menerbitkan banyak artikel, fokus kajian adalah mekanisme patogenesis dan pencegahan serta rawatan diabetes jenis 2 dan sindrom metabolik. Pernah beberapa kali menyertai persidangan antarabangsa diabetes, dan dua artikel diterima sebagai pembentangan di Persatuan Diabetes Amerika dan Persekutuan Diabetes Antarabangsa. Pada tahun 2006 pernah menjalani latihan di Pusat Diabetes Steno, Denmark dan makmal diabetes Fakulti Perubatan Universiti Aarhus. Mempunyai asas teori dan pengalaman praktikal yang kukuh dalam diabetes, serta kemahiran komunikasi doktor-pesakit yang baik. Bersifat rendah hati, teliti, bersemangat dan ceria.

Mao Jiangfeng, Doktor, Pakar Perubatan Utama, Penasihat Pelajar Sarjana. Mempunyai pengalaman klinikal yang luas dalam diagnosis dan rawatan penyakit seperti pertumbuhan rendah, perkembangan remaja, penyakit tiroid, dan diabetes. Pada tahun 2012, beliau melawat hospital afiliasi Universiti Harvard di Amerika Syarikat selama tiga bulan; pada tahun 2013, beliau bekerja di Hospital Pertama Universiti Perubatan Xinjiang selama setahun.