BEIJING, CHINA · MULA 1921+86 10 6915 6699
PUMCH
Filipino
★Pambansang Nangungunang · Inobasyon sa Kooperasyon ng Tsino at Kanluranin

Kagawaran ng Tradisyonal na Tsino at Integratibong Medisina

Pamantayan ng Kagawaran ng Tradisyonal na Tsino sa mga Pambansang Komprehensibong Ospital, nag-aalok ng 12 pinagsamang klinika ng Tsino at Kanluranin, may malalim na pamana ng mga kilalang doktor.

Pagpapakilala ng Departamento at Kasaysayan ng Pag-unlad

Pamantayan ng Kagawaran ng Tradisyonal na Tsino sa mga Pambansang Komprehensibong Ospital, pangunahing disiplina ng Pambansang Administrasyon ng Tradisyonal na Medisina. Nagpapatuloy ng esensya ng pagsasama ng Tsino at Kanluranin mula sa mga kilalang doktor tulad nina Hua Yiwei at Dong Zhenhua, nag-aalok ng 12 pinagsamang klinika at malalim na nakikilahok sa 9 na MDT team ng ospital, perpektong pinagsasama ang tradisyonal na pagsusuri at paggamot ng Tsino sa modernong medikal na pangangalaga.

Nagsusulong ng 'pagsasama ng pagsusuri at sakit, pagkakaisa ng macro at micro', gamit ang mga karanasang pormula ng mga kilalang doktor ng Tsino kasama ang acupuncture at physical therapy, nag-aalok ng kooperatibong paggamot ng Tsino at Kanluranin sa buong proseso ng sakit.

Sandaang Taong Pamana · Mga Nangungunang Espesyalidad

Akademikong Katayuan at Klinikal na Kahusayan

Pamantayan ng Kagawaran ng Tradisyonal na Tsino sa mga Pambansang Komprehensibong Ospital, pangunahing disiplina ng Pambansang Administrasyon ng Tradisyonal na Medisina. Nagpapatuloy ng esensya ng pagsasama ng Tsino at Kanluranin mula sa mga kilalang doktor tulad nina Hua Yiwei at Dong Zhenhua, nag-aalok ng 12 pinagsamang klinika at malalim na nakikilahok sa 9 na MDT team ng ospital, perpektong pinagsasama ang tradisyonal na pagsusuri at paggamot ng Tsino sa modernong medikal na pangangalaga.

Pambansang Sentro at Mga Plataporma ng Pananaliksik

  • 🏛Pangunahing disiplina ng Pambansang Administrasyon ng Tradisyonal na Medisina
  • 🏛Demonstration unit ng tradisyonal na medisina sa mga pambansang komprehensibong ospital
  • 🏛Clinical research base ng pagsasama ng Tsino at Kanluranin sa Beijing
  • 🏛Workstation para sa pagpasa ng kaalaman mula sa mga kilalang doktor ng Tsino

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

01Pagsasama ng Tsino at Kanluranin sa pag-iwas at paggamot ng diabetes at mga komplikasyon nito tulad ng peripheral neuropathy at sakit sa bato
02Pagbawas ng epekto at pagpapahusay ng bisa ng chemotherapy at targeted therapy para sa mga malignant na tumor, at pagbawi ng katawan pagkatapos ng operasyon
03Kooperatibong rehabilitasyon at pag-aalaga para sa Parkinson's disease at mga sakit na may kinalaman sa paggalaw
04Chronic insomnia, estado ng pagkabalisa at depresyon, at dysfunction ng autonomic nervous system
05Pagsuporta sa paggamot ng mga sakit sa rheumatology at autoimmune diseases gamit ang tradisyonal na gamot
06Functional na pagbabago sa sistema ng pagtunaw tulad ng chronic gastritis at irritable bowel syndrome
07Metabolic syndrome, hyperuricemia at pamamahala ng timbang gamit ang siyentipikong tradisyonal na medisina
08Pagsasaayos ng katawan at suportang paggamot para sa mga bihirang sakit at kumplikadong chronic diseases

Klinikal na Lakas at Advanced na Kakayahan

Nagsusulong ng 'pagsasama ng pagsusuri at sakit, pagkakaisa ng macro at micro', gamit ang mga karanasang pormula ng mga kilalang doktor ng Tsino kasama ang acupuncture at physical therapy, nag-aalok ng kooperatibong paggamot ng Tsino at Kanluranin sa buong proseso ng sakit.

Mga Nangungunang Doktor at Espesyalista

38 Eksperto
WQ

Wu Qunli

Punong Doktor · Propesor · Tagapagturo ng Doktorado

🏅 Direktor ng Department of Traditional Chinese Medicine ng ospital · Pinuno ng Key Discipline sa Integrative Endocrinology ng National Administration of Traditional Chinese Medicine

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrative prevention at paggamot ng diabetes at mga komplikasyonPagpapababa ng toxicity at pagpapahusay ng efficacy sa radiotherapy at chemotherapy para sa malignant tumorsPangangasiwa ng chronic insomnia at anxiety disordersAdjunctive TCM treatment para sa rheumatic and immunologic diseases

Kilalang eksperto sa integrative endocrinology at chronic disease management, bihasa sa pagsasama ng classical TCM syndrome differentiation at modern laboratory indicators, may malalim na karanasan sa integrative prevention at treatment ng diabetic peripheral neuropathy at tumor supportive care.

DZ

Dong Zhenhua

Chief Physician · Propesor · Tagapayo ng PhD · Pambansang Kilalang TCM Doctor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

TCM management ng komplikadong rheumatic and immunologic diseasesTCM syndrome differentiation para sa Sjögren's syndrome at systemic lupus erythematosusChronic gastritis at functional gastrointestinal disordersConstitutional conditioning

Pambansang kilalang senior TCM expert at akademikong mentor, tagapagmana ng Huayiwei medical tradition. Eksperto sa paggamit ng TCM para sa autoimmune diseases, Sjögren's syndrome na may yin deficiency at fluid depletion, at komplikadong internal medicine disorders.

LX

Liang Xiaochun

Chief Physician · Propesor · Tagapayo ng PhD · Kilalang TCM Doctor sa Pambansang Kabisera

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrative treatment ng diabetic neuropathy at nephropathyThyroid DiseasesTCM treatment para sa osteoporosisPangangasiwa ng female endocrine disorders

Kilalang TCM doctor sa kabisera, may mataas na akademikong reputasyon sa paggamit ng qi-invigorating, blood-activating, yin-nourishing methods para sa diabetic peripheral neuropathy, microcirculation improvement, at metabolic syndrome management gamit ang TCM.

SH

Sun Hua

Punong Doktor · Propesor · Tagapagturo ng Doktorado

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Modern acupuncture treatment para sa neurological diseasesParkinson's disease at facial nerve palsyRefractory insomnia at neuropathic painRehabilitasyon ng post-stroke sequelae

Kilalang eksperto sa acupuncture, bihasa sa espesyal na needling techniques na pinagsama sa modernong neurorehabilitation para sa facial palsy, refractory neuropathic pain, movement disorders, at sleep disorders.

QH

Qi Hebin

Chief Physician, Associate Professor

🏅 Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diagnosis, Treatment, and Research of Difficult Digestive System Diseases and Liver DiseasesSpecialized in Gastrointestinal Tumors and Liver CancerLiver CirrhosisIntegrated Traditional and Western Medicine Treatment for Ascites and Related DiseasesCommon Traditional Chinese Medicine Internal DiseasesChronic gastritis

Dr. Qi Hebin is a Chief Physician and Associate Professor in Integrative Medicine, focusing on the diagnosis and treatment of complex digestive system diseases and liver conditions, particularly gastrointestinal tumors and liver cancer. He employs an integrated approach combining traditional and Western medicine.

HW

Hao Weixin

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician, Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

RheumatismRheumatoid arthritisSjögren's syndromeAnkylosing spondylitisGoutGout and Other Immune Diseases

Dr. Hao Weixin is a Chief Physician and Professor specializing in rheumatism and autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis and Sjögren's syndrome. He integrates traditional and Western medical practices to enhance patient outcomes in rheumatic conditions.

TG

Tian Guoqing

Punong Doktor · Propesor · Tagapagturo ng Doktorado

🏅 Chief Physician, Professor, Doctoral Supervisor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes TreatmentTraditional Chinese Medicine Treatment for Miscellaneous Internal Diseases and Lung Cancer

Dr. Tian Guoqing is a Chief Physician and Professor in Integrative Medicine, specializing in diabetes treatment and traditional Chinese medicine for various internal diseases, including lung cancer. He has a strong academic background and extensive clinical experience.

CY

Cui Yazhong

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Treatment for Common DiseasesMultiple diseasesIntegrated Traditional and Western Medicine for Geriatric DiseasesCognitive DysfunctionDiabetes MellitusGynecological Diseases

Dr. Cui Yazhong is an Attending Physician in Integrative Medicine, focusing on the combined treatment of common diseases and geriatric conditions. She has significant experience in managing cognitive dysfunction and various prevalent diseases.

ZM

Zhang Mengren

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician, Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes TreatmentCerebrovascular DiseaseDementiaTumorsNephrology and Other Internal Medicine and Pediatric DiseasesSkin Diseases, etc.

Dr. Zhang Mengren is a Chief Physician and Professor in Integrative Medicine, specializing in diabetes, cerebrovascular diseases, and dementia. He is recognized for his contributions to traditional Chinese medicine and its integration with modern practices.

SJ

Su Jiang

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Traditional Chinese Medicine Treatment for Chronic Diseases in the Elderly

Dr. Su Jiang is an Attending Physician specializing in traditional Chinese medicine for chronic diseases in the elderly. He has extensive clinical experience in managing geriatric conditions.

YD

Yin Dehai

Chief Physician, Associate Professor

🏅 Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Nephrology DiseasesParticularly Focused on Clinical and Basic Research of Diabetic Nephropathy

Dr. Yin Dehai is a Chief Physician and Associate Professor specializing in nephrology, particularly diabetic nephropathy. He combines clinical and basic research to enhance treatment outcomes for kidney diseases.

QZ

Qian Zifen

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician, Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Andrology and Other Internal Medicine Difficult Cases

Dr. Qian Zifen is a Chief Physician and Professor with over 30 years of experience in andrology and complex internal medicine cases. He emphasizes the integration of traditional and Western medicine in his practice.

WJ

Wang Jing

Associate Chief Physician, Lecturer

🏅 Associate Chief Physician, Lecturer

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Treatment of Sjögren's SyndromeRheumatoid Arthritis and Other Rheumatic DiseasesMenstrual DisordersMenopausal SyndromeInfertility and Other Gynecological DisordersDiabetes Mellitus

Dr. Wang Jing is an Associate Chief Physician and Lecturer in Integrative Medicine, focusing on the treatment of Sjögren's syndrome, rheumatoid arthritis, and gynecological disorders, with a strong background in integrative therapies.

GS

Guo Saishan

Punong Doktor · Propesor · Tagapagturo ng Doktorado

🏅 Chief Physician, Professor, Doctoral Supervisor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes and Its Chronic ComplicationsDifficult Internal Medicine Miscellaneous DiseasesGynecological DiseasesSleep DisordersDepressionInfertility

Dr. Guo Saishan is a Chief Physician and Professor in Integrative Medicine, focusing on diabetes and its complications, with significant contributions to the field of gynecological diseases and sleep disorders.

BF

Bao Fei

Pangalawang Doktor · Associate Professor

🏅 Associate Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Acupuncture Treatment for Neurological DisordersMusculoskeletal DiseasesMultiple Pain SyndromesPostoperative ComplicationsVarious complex diseases across systemsStroke

Dr. Bao Fei is an Associate Chief Physician and Associate Professor in Integrative Medicine, specializing in acupuncture treatment for neurological disorders.

YR

Yang Ruiping

Pangalawang Doktor · Associate Professor

🏅 Associate Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Clinical Management of PneumoniaChronic BronchitisObstructive PneumoniaLung CancerCoronary Heart DiseaseHeart Failure

Dr. Yang Ruiping is an Associate Chief Physician and Associate Professor focused on the clinical management of pneumonia, chronic bronchitis, and lung cancer.

WQ

Wang Qingmin

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician, Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrated Traditional and Western Medicine for Chronic Hepatitis and CirrhosisCholelithiasisPancreatitisChronic Gastrointestinal DiseasesMammary Hyperplasia and Chronic NephritisChronic Bronchitis

Dr. Wang Qingmin is a Chief Physician and Professor specializing in integrated traditional and Western medicine for chronic hepatitis and cirrhosis.

XH

Xu Huiyuan

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician, Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Treatment of Chronic Liver DiseasesGynecological DiseasesInternal Medicine Miscellaneous Diseases and Adjuvant Cancer Therapy

Dr. Xu Huiyuan is a Chief Physician and Professor with expertise in treating chronic liver diseases and gynecological conditions.

LJ

Liu Jinhe

Pangalawang Doktor · Associate Professor

🏅 Associate Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

In Rheumatology and ImmunologyRheumatoid arthritisSjögren's syndromeDermatomyositis, etc.Digestive System DiseasesUlcerative Colitis

Dr. Liu Jinhe is an Associate Chief Physician and Associate Professor specializing in rheumatology and immunology, particularly in rheumatoid arthritis and Sjögren's syndrome.

LY

Li Ying

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Cervical SpondylosisLumbar Spine DiseaseJoint and Muscle PainFacial ParalysisHeadacheSudden Hearing Loss and Tinnitus

Dr. Li Ying is an Attending Physician specializing in cervical spondylosis, lumbar spine disease, and joint and muscle pain management.

XL

Xuan Lei

Pangalawang Doktor · Associate Professor

🏅 Associate Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Rheumatic and Autoimmune DiseasesSjögren's syndromeRheumatoid arthritisConnective Tissue Diseases, etc.Traditional Chinese Medicine in Gynecological DisordersCommon Internal Medicine Diseases

Dr. Xuan Lei is an Associate Chief Physician and Associate Professor specializing in rheumatic and autoimmune diseases.

PY

Pu Yuanlin

Chief Physician, Associate Professor

🏅 Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes and Its Chronic ComplicationsAndrological DisordersTraditional Chinese Medicine Treatment for Internal Medicine Miscellaneous DiseasesTraditional Chinese Medicine Adjuvant Therapy for Tumors

Dr. Pu Yuanlin is a Chief Physician and Associate Professor in Integrative Medicine, specializing in diabetes and its chronic complications.

ZX

Zhang Xiaoyang

Punong Doktor · Propesor

🏅 Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Exogenous Febrile DiseasesChronic Obstructive Pulmonary DiseasePulmonary Interstitial FibrosisPulmonary NodulesAcute and Chronic Bronchitis with Cor PulmonaleThroat Itching and Cough

Dr. Zhang Xiaoyang is a Chief Physician and Professor in Integrative Medicine, specializing in exogenous febrile diseases and chronic obstructive pulmonary disease.

YD

Yang Dan

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes MellitusTumors and Geriatric DiseasesInfertilityMenstrual DisordersIntegrated Traditional and Western Medicine Treatment for Gynecological Diseases such as Menopausal DisordersTraditional Chinese Medicine Regulation for Sub-Health States

Dr. Yang Dan is an Associate Chief Physician in Integrative Medicine, focusing on diabetes, geriatric diseases, and menstrual disorders.

LY

Liu Yi

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Digestive System DiseasesChronic Liver Diseases, etc.Diabetes MellitusIntegrative Treatment of Menopausal Syndrome and Other Internal Medicine Disorders

Dr. Liu Yi is an associate chief physician specializing in digestive system diseases and integrative treatment of menopausal syndrome.

CS

Chen Suhui

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Acupuncture for Cerebrovascular DiseasesInsomniaAllergic RhinitisTinnitusFacial ParalysisUrticaria

Dr. Chen Suhui is an associate chief physician in integrative medicine, specializing in acupuncture for cerebrovascular diseases and insomnia.

QL

Qu Ling

Pangalawang Doktor · Associate Professor

🏅 Associate Chief Physician, Associate Professor

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrated Traditional and Western Medicine Treatment for Diabetes

Dr. Qu Ling is an associate chief physician and associate professor in integrative medicine, focusing on the integrated treatment of diabetes.

SQ

Sun Qing

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes MellitusChronic Complications of DiabetesCommon Internal Medicine DiseasesAllergic DiseasesMenstrual DisordersMenopausal Syndrome and Other Gynecological Diseases

Dr. Sun Qing is an associate chief physician in integrative medicine, specializing in the combined treatment of diabetes and its chronic complications.

XH

Xu Hong

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Use of Scalp AcupunctureEar AcupunctureAbdominal AcupunctureDermal needleBloodletting TherapyTreatment of Common Diseases with Ear Acupressure

Dr. Xu Hong is an Associate Chief Physician in Integrative Medicine, specializing in acupuncture techniques for various conditions including cervical spondylosis and joint pain.

JG

Jing Guangchan

Associate Chief Physician

🏅 Associate Chief Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes and Its ComplicationsGastrointestinal DisordersSleep DisordersGeriatric Diseases and Other Internal Medicine DisordersTraditional Chinese medicine adjuvant therapy for tumorsMenstrual Disorders

Dr. Jing Guangchan is an associate chief physician in integrative medicine, focusing on diabetes and its complications, gastrointestinal disorders, and geriatric diseases.

LW

Liu Wei

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrated Chinese and Western medicine treatment for diabetes and its chronic complicationsMenstrual Disorders and Other Gynecological DiseasesInfertilityGastrointestinal Diseases and Various Internal Medicine Disorders

Dr. Liu Wei is an attending physician in integrative medicine, specializing in the treatment of diabetes and gynecological diseases.

ZQ

Zhang Qian

Associate Chief Physician, Lecturer

🏅 Associate Chief Physician, Lecturer

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrated Chinese and Western medicine treatment for diabetes and its chronic complicationsTraditional Chinese Medicine for Respiratory DisordersDigestionImmunologyCardiovascular and Other Internal Medicine DiseasesAnd Gynecological Menstrual Disorders

Dr. Zhang Qian is an associate chief physician in integrative medicine, focusing on integrated treatments for diabetes and chronic complications using both Chinese and Western medicine.

ZY

Zhang Yamin

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Acupuncture Treatment for Cerebrovascular DiseasesSleep DisordersFacial ParalysisHerpes ZosterSudden Hearing Loss and TinnitusFunctional Gastrointestinal Disorders

Dr. Zhang Yamin is an Attending Physician in the Department of Integrative Medicine, focusing on acupuncture treatment for cerebrovascular diseases, sleep disorders, and facial paralysis.

SX

Shi Xiaohu

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Miscellaneous Internal Medicine DiseasesChronic Kidney DiseaseChronic Obstructive Pulmonary DiseaseChronic BronchitisAcneGynecological Diseases

Dr. Shi Xiaohu is an Attending Physician in the Department of Integrative Medicine, with expertise in chronic kidney disease and chronic obstructive pulmonary disease.

SY

Shi Yue

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Diabetes and Its ComplicationsGastrointestinal DisordersIntegrated Traditional and Western Medicine in Gynecological Disorders

Dr. Shi Yue is an Attending Physician in the Department of Integrative Medicine, specializing in diabetes and its complications, as well as gastrointestinal disorders.

JY

Jia Yifan

Resident Physician

🏅 Resident Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Spleen and Stomach DiseasesGynecological DiseasesA Series of Internal Medicine Diseases Including Allergic Diseases

Dr. Jia Yifan is a resident physician in integrative medicine, focusing on spleen and stomach diseases, gynecological conditions, and allergic diseases. She has accumulated clinical experience in traditional Chinese medicine.

YY

Yang Yingli

Attending Physician

🏅 Attending Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Integrative Medicine for Coronary Heart DiseaseHypertensionHyperlipidemiaArrhythmiaHeart Failure and Other Cardiovascular DiseasesDiabetes and Its Complications

Dr. Yang Yingli is an attending physician specializing in integrative medicine, focusing on the treatment of coronary heart disease, hypertension, hyperlipidemia, and arrhythmia.

ZQ

Zhang Qiongqiong

Resident Physician

🏅 Resident Physician

Pangunahing Indikasyon at Kondisyon na Ginagamot

Acupuncture Treatment for Cerebrovascular Diseases and Their SequelaeAnxietyDepressive StateHeadacheInsomniaFacial Paralysis

Dr. Zhang Qiongqiong is a resident physician in the Department of Integrative Medicine, specializing in acupuncture treatment for cerebrovascular diseases and related conditions.

Magtanong sa Kagawaran

Nagbibigay ang International Medical Services ng outpatient, inpatient at emergency care. Saklaw ng outpatient services ang mahigit 30 espesyalidad.

Sandaang Taong Pamana · Mga Nangungunang Espesyalidad

Kagawaran ng Tradisyonal na Tsino at Integratibong Medisina · Magtanong sa Kagawaran

Planuhin ang pagbisita